S.T. Dupont Le Grand Feuerzeug Kombiflamme Palladium C23011 + Gas
S.T. Dupont Le Grand Feuerzeug-Set mit Kombiflamme Palladium C23011 + Gas
Das richtige Feuer entflammt echten Rauchgenuss.Das stilvolle Anzünden schmackhafter Cigarren erfordert viel Übung und vor allem das richtige Feuerzeug. Der Aficionado achtet daher auf ein Feuerzeug, das den richtigen Genuss wortwörtlich entflammt und ihn unterstützt.
Die Schönheit des Feuers zeigt sich erneut raffiniert gebannt in der neuesten Innovation des Hauses S.T. Dupont:
LE GRAND S.T. DUPONT. Das doppelflammige Feuerzeug ist etwas größer als die klassische Linie 2 und verfügt über ein revolutionäres Flammensystem. Die tanzende Soft-Double-Flamme erhitzt die Cigarre vorsichtig, die starke Torch-Flamme röstet den Zigarrenfuß langsam mit einem perfekten Hitzekreis bei gleichmäßig drehenden Bewegungen, bevor dieser durch einen leichten, ruhigen Zug die Cigarre zum Glühen bringt.
S.T. DUPONT LE GRAND Flammensystem:
Durch drehen am breiten Zündrad wird die Soft-Double-Flamme ausgelöst und Sie können die Zigarre schonend anwärmen.
Durch eine erneute leichte Drehung am Zündrad wird die starke Torch-Flamme angeschalten und die Soft-Double-Flamme erlischt. So können Sie die Zigarre voll anzünden und genießen.
Was ist Paladium?
Palladium ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Pd. Das seltene, silberweiße Übergangsmetall zählt zu den Platinmetallen und ähnelt im chemischen Verhalten sehr dem Platin. Es zeichnet sich durch besondere Härte und hohe Beständigkeit aus. Etwas besseres ist kaum zu bekommen.
Die Feuerzeug-Serie Dupont Le Grand besitzt die überragende Qualität des weltberühmten Feuerzeugherstellers S.T. Dupont. Die Maße des Feuerzeuges betragen ca. 3,9 x 1,4 x 6,6 cm. Das Feuerzeug wird in einer Geschenkpackung und den original Zertifikaten von S.T. Dupont geliefert
- S.T. Dupont Markenfeuerzeug mit allen Papieren
- Kombiflamme mit Doppel-Doft-Flamme und 1-fach-Jet-Famme
- breites Zündrad
- elegantes edles Design
- Palladium
- Schriftzug "S.T. Dupont Paris" auf der Vorderseite
- Feuerzeug ist unbefüllt (muß selbst mit Gas befüllt werden)
- 1 x Nachfüllgas Dose rot 30ml im Lieferumfang enthalten
- Feuerzeug wird in Geschenkbox geliefert
Die Maße des Feuerzeuges:
- Breite: 3,9 cm
- Tiefe: 1,4 cm
- Höhe: 6,6 cm
S.T. Dupont Feuerzeug und Gas:
(Butane Isobutane UN 1057)
GEFAHR:
Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten.Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Vor Hitze / Funken / offener Flamme / heißen Oberflächen sowie anderen Zündquellen fernhalten.
Nicht rauchen. Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
Vor Sonnen-Bestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C/122°F aussetzen.
Nicht einatmen. Elektrostatische Aufladung vermeiden.
Achtung: Gasdosen nicht nachfüllen. Nur zum Auffüllen der Feuerzeuge von S.T. Dupont verwenden.
Die Hinweise der Gebrauchsanweisung des Feuerzeuges beachten.
Beim ersten anzünden nach dem Auffüllen Feuerzeug vom Gesicht entfernt halten.
- Warnhinweise :
-
Das Feuerzeug wird im unbefüllten Zustand geliefert!
S.T. Dupont Feuerzeug-Gas:
GEFAHR:
Gefahrenpiktogramme:
GHS02
Gefahrenhinweise:
- H 222: Extrem entzündbares Aerosol
- H 280: Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
Sicherheitshinweise:
- P 101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
- P 102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
- P 210: Von Hitze / Funken / offener Flamme / heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
- P 410+P403: Vor Sonnenbestrahlung schützen. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.(EN) DANGER WARNING
DANGER:
Pictogram:
GHS02
Hazard statements:
- H222: Extremely flammable aerosol.
- H280: Contains gas under pressure; may explode if heated.
Precautionary statements:
- P101: If medical advice is needed, have product container or la-bel at hand.
- P102: Keep out of reach of children.
- P210: Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
- P410+P403 Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.(IT) INDICARZIONI DI PERICOLO
PERICOLO:
Pittogrammi:
GHS02
Indicazioni di pericolo:
- H222: Aerosol altamente infiammabile.
- H280: Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
Consigli di prudenza:
- P101: In caso di consultazione di un medico, tenere a disposi-zione il contenitore o l'etichetta del prodotto.
- P102: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- P210: Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare.
- P410+P403 Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.(FR) AVERTISSEMENT DE DANGER
DANGER:
Pictogrammes:
GHS02
Mentions de danger:
- H222: Aérosol extrêmement inflammable.
- H280: Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur
Conseils de prudence:
- P101: En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
- P102: Tenir hors de portée des enfants.
- P210: Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation. Ne pas fumer.
- P410+P403 Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.(ES) ADVERTENCIA DE PELIGRO
PELIGRO:
Pictograma:
GHS02
Indicaciones de peligro:
- H222: Aerosol extremadamente inflamable.
- H280: Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
Consejos de prudencia:
- P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
- P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
- P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas,
de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
- P410+P403 Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.S.T. Dupont Feuerzeug:
Das Feuerzeug wird im unbefüllten Zustand geliefert!
Warnhinweise:
AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN
- Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
- Das Feuerzeug muss mit Abstand von Gesicht und Kleidung gezündet werden.
- Nach dem Auffüllen enthält dieses Feuerzeug unter Druck stehendes, entzündliches Flüssiggas.
- Setzen Sie das Feuerzeug niemals Temperaturen über 50°C/122°F oder längerer Sonneneinstrahlung aus.
- Vor Hitze / Funken / offener Flamme / heißen Oberflächen sowie anderen Zündquellen fernhalten.
- Nicht in der Nähe einer Flamme nachfüllen. Während dem Nachfüllen nicht rauchen.
- Beim Anzünden, Einstellen und Nachfüllen von Gesicht und Kleidung fernhalten.
- Feuerzeug und Gasbehälter niemals perforieren oder ins Feuer werfen.
- Zur Einstellung des Feuerzeuges ausschließlich die dafür gedachten Vorrichtungen verwenden.
- Verwenden Sie nur ISO-Butangas von S.T. Dupont.
- Das Feuerzeug wird durch Drehen der seitlichen Antriebswalze gezündet.
- Das Feuerzeug beim Entzünden der Flamme immer nach oben halten.
- Ihr Feuerzeug erlischt nicht von alleine. Zum Ausstellen Deckel schließen.
- Um jegliche Verbrennungsgefahr zu vermeiden, ist es wichtig, sich nach dem Gebrauch des Feuerzeuges zu vergewissern, daß die Flamme erloschen ist.
- Die Hinweise der Gebrauchsanweisung des Feuerzeuges beachten.(EN) WARNING
WARNING:
KEEP AWAY FROM CHILDREN
- Keep out of reach of children.
- The lighter must be ignited away from your face and clothing.
- Once filled, this lighter contains pressurized, flammable liquid gas.
- Never expose the lighter to temperatures above 50°C/122°F or to prolonged sunlight.
- Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces and other sources of ignition.
- Do not refill near a flame. Do not smoke while refilling.
- Keep away from face and clothing when lighting, adjusting and refilling.
- Never perforate lighters and gas containers or throw them into a fire.
- To adjust the lighter, only use the devices intended for this purpose.
- Only use ISO butane gas from S.T. Dupont.
- The lighter is ignited by turning the side drive roller.
- Always hold the lighter upwards when igniting the flame.
- Your lighter won't go out on its own. Close lid to display.
- To avoid any risk of burns, it is important to make sure that the flame has gone out after using the lighter.
- Follow the instructions in the lighter's instructions for use.(IT) AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO:
TENERE LONTANO DAI BAMBINI - Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- L'accendino deve essere acceso lontano dal viso e dai vestiti.
- Una volta riempito, questo accendino contiene gas liquido pressurizzato e infiammabile.
- Non esporre mai l'accendino a temperature superiori a 50°C/122°F o alla luce solare prolungata.
- Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici calde e altre fonti di ignizione.
- Non effettuare il rifornimento vicino a una fiamma. Non fumare durante il rifornimento.
- Tenersi lontano dal viso e dagli indumenti durante l'accensione, la regolazione e il rifornimento.
- Non perforare mai accendini e contenitori di gas né gettarli nel fuoco.
- Per regolare l'accendino, utilizzare solo i dispositivi previsti a questo scopo.
- Utilizzare solo gas butano ISO della S.T. Dupont.
- L'accendino si accende ruotando il rullo di trascinamento laterale.
- Tenere sempre l'accendino verso l'alto quando si accende la fiamma.
- Il tuo accendino non si spegne da solo. Chiudere il coperchio per visualizzare.
- Per evitare qualsiasi rischio di ustioni, è importante assicurarsi che la fiamma sia spenta dopo aver utilizzato l'accendino.
- Seguire le istruzioni riportate nelle istruzioni per l'uso dell'accendino.(FR) AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT:
GARDER LOIN DES ENFANTS
- Tenir hors de portée des enfants.
- Le briquet doit être allumé loin de votre visage et de vos vêtements.
- Une fois rempli, ce briquet contient du gaz liquide sous pression et inflammable.
- N'exposez jamais le briquet à des températures supérieures à 50°C/122°F ou à un ensoleillement prolongé.
- Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes et de toute autre source d'inflammation.
- Ne pas recharger à proximité d'une flamme. Ne fumez pas pendant le remplissage.
- Tenir à l'écart du visage et des vêtements lors de l'allumage, du réglage et du remplissage.
- Ne jamais percer les briquets et les bidons de gaz et ne les jetez jamais au feu.
- Pour régler le briquet, utilisez uniquement les appareils prévus à cet effet.
- Utilisez uniquement du gaz butane ISO de S.T. Dupont.
- Le briquet s'allume en tournant le rouleau d'entraînement latéral.
- Tenez toujours le briquet vers le haut lorsque vous allumez la flamme.
- Votre briquet ne s'éteint pas tout seul. Fermez le couvercle pour afficher.
- Pour éviter tout risque de brûlure, il est important de s'assurer que la flamme est éteinte après avoir utilisé le briquet.
- Suivez les instructions de la notice d'utilisation du briquet.(ES) ADVERTENCIA
ADVERTENCIA:
ALÉJATE DE LOS NIÑOS
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- El encendedor debe encenderse lejos de su cara y ropa.
- Una vez lleno, este encendedor contiene gas líquido presurizado e inflamable.
- Nunca expongas el encendedor a temperaturas superiores a 50°C/122°F ni a la luz solar prolongada.
- Mantener alejado del calor/chispas/llamas abiertas/superficies calientes y otras fuentes de ignición.
- No recargar cerca de una llama. No fumar mientras se llena.
- Mantener alejado de la cara y la ropa al encender, ajustar y llenar.
- Nunca perfores encendedores ni latas de gasolina ni los arrojes al fuego.
- Para ajustar el encendedor, utilice únicamente los dispositivos previstos para este fin.
- Utilice únicamente gas butano ISO de S.T. Dupont.
- El encendedor se enciende girando el rodillo de accionamiento lateral.
- Sostenga siempre el encendedor hacia arriba al encender la llama.
- Tu encendedor no se apagará solo. Cierre la tapa para mostrar.
- Para evitar cualquier riesgo de quemaduras, es importante asegurarse de que la llama se apague después de utilizar el encendedor.
- Seguir las instrucciones del manual de usuario del encendedor.