Zippo Harley Davidson Tumbled Messing 540 Fusion - 60007097

Zippo Feuerzeug:
Das Feuerzeug wird im unbefüllten Zustand geliefert!

---

WARNUNG:

NICHT IN DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN
- Das Feuerzeug von Gesicht und Kleidung abgewendet zünden.
- Ein gefülltes Feuerzeug enthält brennbares Benzin.
- Keiner Wärmequelle über 50°C/122°F oder längeren Sonneneinwirkung aussetzen.
- Nicht durchstechen oder ins Feuer werfen.
- Darauf achten, dass die Flamme nach dem Gebrauch gelöscht ist.
- Dieses Feuerzeug erlöscht nicht von selbst - Deckel schließen, damit die Flamme erlöscht.
- Benzin kann die Haut reizen,daher nicht zu voll füllen.
DIESES FEUERZEUG IST NICHT KINDERSICHER.

Nachfüllen eines Zippo Feuerzeuges mit Benzin
Nur mit Zippo Benzin füllen. Das Feuerzeug in einer Hand halten. Mit der anderen Hand den Einsatz herausnehmen. Langsamfüllen, nicht zu voll füllen. Das Filzkissen anheben, damit die Watte in der Benzinkammer sichtbar ist. Die Watte mit dem Zippo-Benzin tränken. Aufhören,sobald das Benzin die Watte bedeckt. Bei Überfüllen kann Benzin austreten. Benzin ist ein Hautreizmittel.
Feuerzeug und Hände vor dem Zünden trocken wischen.Den Einsatz wieder einlegen. Wenn das Feuerzeug zu voll gefüllt ist, nicht in die Tasche stecken oder Kontakt mit der Haut bringen. Wenn Benzin auf die Haut gelangt, den betroffenen Bereich waschen. Falls die reizung fortbesteht oder sich verschlechtert, einen Arzt aufsuchen. Überzeigen Sie sich vor dem Zünden davon,dass der Benzinbehälter geschlossen ist und kein Benzin in der Nähe verschüttet worden ist. Diese Flüssigkeit ist brennbar.
 

(EN) WARNING

WARNING:

KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN
- Ignite the lighter away from your face and clothing.
- A filled lighter contains flammable gasoline. - Do not expose to heat sources above 50°C/122°F or prolonged exposure to sunlight. Do not puncture or throw into fire.
- Make sure the flame is extinguished after use.
- This lighter does not extinguish itself - close the lid so that the flame goes out.
- Petrol can irritate the skin, so do not fill it too full.
THIS LIGHTER IS NOT CHILD SAFE.

Refilling a Zippo lighter with gas
Only fill with Zippo petrol. Hold the lighter in one hand. Remove the insert with your other hand. Fill slowly, do not fill too full. Lift the felt pad so that the cotton in the fuel chamber is visible. Soak the cotton with the Zippo gasoline. Stop as soon as the gasoline covers the cotton. If overfilled, fuel may leak. Gasoline is a skin irritant. Wipe the lighter and hands dry before lighting. Reinsert the insert. If the lighter is too full, do not put it in your pocket or let it come into contact with your skin. If gasoline gets on your skin, wash the affected area. If irritation persists or worsens, seek medical attention. Before ignition, make sure that the gasoline container is closed and that no gasoline has been spilled nearby. This liquid is flammable.

 

(IT) AVVERTIMENTO

AVVERTIMENTO:

TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI
- Accendere l'accendino lontano dal viso e dai vestiti.
- Un accendino pieno contiene benzina infiammabile.
- Non esporre a fonti di calore superiori a 50°C/122°F o esposizione prolungata alla luce solare.
- Non forare né gettare nel fuoco.
- Assicurarsi che la fiamma sia spenta dopo l'uso.
- Questo accendino non si spegne da solo - chiudi il coperchio in modo che la fiamma si spenga.
- La benzina può irritare la pelle, quindi non riempirla troppo.
QUESTO ACCENDINO NON È SICURO PER I BAMBINI

Ricaricare un accendino Zippo con benzina
Riempire solo con benzina Zippo. Tieni l'accendino in una mano. Rimuovere l'inserto con l'altra mano. Riempi lentamente, non riempire troppo. Sollevare il feltrino in modo che il cotone nella camera del carburante sia visibile. Bagnare il cotone con la benzina Zippo. Fermarsi non appena la benzina copre il cotone. Se riempito eccessivamente, il carburante potrebbe fuoriuscire. La benzina è irritante per la pelle. Asciugare l'accendino e le mani prima di accendere. Reinserire l'inserto. Se l'accendino è troppo pieno, non metterlo in tasca e non lasciarlo entrare in contatto con la pelle. Se la benzina entra in contatto con la pelle, lavare l'area interessata. Se l'irritazione persiste o peggiora, consultare un medico. Prima dell'accensione assicurarsi che il contenitore della benzina sia chiuso e che non sia stata versata benzina nelle vicinanze. Questo liquido è infiammabile.
 

(FR) AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT:

GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
- Allumez le briquet loin de votre visage et de vos vêtements.
- Un briquet rempli contient de l'essence inflammable.
- Ne pas exposer à des sources de chaleur supérieures à 50°C/122°F ou à une exposition prolongée au soleil.
- Ne pas percer ni jeter au feu.
- Assurez-vous que la flamme est éteinte après utilisation.
- Ce briquet ne s'éteint pas - fermez le couvercle pour que la flamme s'éteigne.
- L'essence peut irriter la peau, alors ne la remplissez pas trop.
CE BRIQUET N'EST PAS SÉCURISÉ POUR LES ENFANTS.z

Remplir un briquet Zippo avec de l'essence
Remplissez uniquement avec de l'essence Zippo. Tenez le briquet dans une main. Retirez l'insert avec votre autre main. Remplissez lentement, ne remplissez pas trop. Soulevez le tampon en feutre pour que le coton dans la chambre à carburant soit visible. Imbibez le coton avec l'essence Zippo. Arrêtez-vous dès que l'essence recouvre le coton. En cas de remplissage excessif, du carburant peut fuir. L'essence est un irritant cutané. Essuyez le briquet et séchez-vous les mains avant d'allumer l'insert. Si le briquet est trop plein, ne le mettez pas dans votre poche et ne le laissez pas entrer en contact avec votre peau. Si de l'essence entre en contact avec votre peau, lavez la zone touchée. Si l'irritation persiste ou s'aggrave, consulter un médecin. Avant l'allumage, assurez-vous que le réservoir d'essence est fermé et qu'aucune essence n'a été renversée à proximité. Ce liquide est inflammable.
 

(ES) ADVERTENCIA

ADVERTENCIA:

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
- Encienda el encendedor lejos de su cara y ropa.
- Un encendedor lleno contiene gasolina inflamable.
- No exponer a fuentes de calor superiores a 50°C/122°F ni exposición prolongada a la luz solar.
- No perforar ni tirar al fuego.
- Asegúrese de que la llama se apague después de su uso.
- Este encendedor no se apaga solo - cierra la tapa para que se apague la llama.
- La gasolina puede irritar la piel, así que no la llenes demasiado.
ESTE ENCENDEDOR NO ES SEGURO PARA LOS NIÑOS.

Recargar un encendedor Zippo con gasolina
Llene únicamente con gasolina Zippo. Sostenga el encendedor en una mano. Retire el inserto con la otra mano. Llene lentamente, no llene demasiado. Levante la almohadilla de fieltro para que se vea el algodón en la cámara de combustible. Remoja el algodón con la gasolina Zippo. Deténgase tan pronto como la gasolina cubra el algodón. Si se llena demasiado, puede haber fugas de combustible. La gasolina es un irritante de la piel. Limpie el encendedor y séquese las manos antes de encenderlo. Si el encendedor está demasiado lleno, no lo guarde en su bolsillo ni deje que entre en contacto con su piel. Si la gasolina entra en contacto con su piel, lave el área afectada. Si la irritación persiste o empeora, busque atención médica. Antes del encendido, asegúrese de que el recipiente de gasolina esté cerrado y que no se haya derramado gasolina cerca. Este líquido es inflamable.