Colibri Feuerzeug Gas:

---

GEFAHR:

Gefahrenpiktogramme:

     GHS02
Gefahrenhinweise:
- H222: Extrem entzündbares Aerosol
- H229: Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung bersten
Sicherheitshinweise:
- P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
- P210: Von Hitze / Funken / offener Flamme / heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
- P211: Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
- P251: Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
- P410+P412: Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C / 122°F aussetzen.

(EN) DANGER WARNING

DANGER:

Pictogram:

     GHS02
Hazard statements:
- H222: Extremely flammable aerosol.
- H229: Pressurised container: may burst if heated.
Precautionary statements:
- P102: Keep out of reach of children.
- P210: Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
- P211: Do not spray on an open flame or other ignition source.
- P251: Do not pierce or burn, even after use.
- P410+P412 Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50°C/122°F.

(IT) INDICARZIONI DI PERICOLO

PERICOLO:

Pittogrammi:

     GHS02
Indicazioni di pericolo:
- H222: Aerosol altamente infiammabile.
- H229: Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato.
Consigli di prudenza:
- P102: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- P210: Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare.
- P211: Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
- P251: Non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.
- P410+P412 Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50 °C/122 °F.

(FR) AVERTISSEMENT DE DANGER

DANGER:

Pictogrammes:

     GHS02
Mentions de danger:
- H222: Aérosol extrêmement inflammable.
- H229: Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur.
Conseils de prudence:
- P102: Tenir hors de portée des enfants.
- P210: Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation. Ne pas fumer.
- P211: Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.
- P251: Ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
- P410+P412 Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122°F.

(ES) ADVERTENCIA DE PELIGRO

PELIGRO:

Pictograma:

     GHS02
Indicaciones de peligro:
- H222: Aerosol extremadamente inflamable.
- H229: Recipiente a presión: Puede reventar si se calienta.
Consejos de prudencia:
- P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
- P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
- P211: No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
- P251: No perforar ni quemar, incluso después de su uso.
- P410+P412 Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50 °C/122 °F.

Colibri Jet-Feuerzeug:
Das Feuerzeug wird im unbefüllten Zustand geliefert!

---

WARNUNG:

VON KINDERN FERNHALTEN
- Das Feuerzeug weg von Gesicht und Kleidung zünden.
- Sicherstellen, dass die Flamme nach dem Gebrauch erloschen ist.
- Enthält brennbares Gas unter Druck.
- Nie Hitze über 49°C oder längerer Sonneneinstrahlung aussetzen.
- Nie durchstechen oder ins Feuer werfen.
- Extreme Hitze befindet sich über der sichtbaren Flamme. Besondere Vorsicht ist angebracht, um Verbrennungen oder Brände zu verhindern.
- Nicht länger als 10 Sekunden brennen lassen.
- Vorsicht beim Gebrauch.
- Feuerzeug im Auto nie auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen lassen.
- Unbefugtes Hantieren an dem Feuerzeug bzw. unerlaubte Änderungen daran ist/sind nicht zulässig, ausgenommen mit den dafür vorgesehenen Bedienteilen.
- Ein Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung kann zu gravierenden Körperverletzungen führen.
- Die Hinweise der Gebrauchsanweisung des Feuerzeuges beachten.

(EN) WARNING

WARNING:

KEEP AWAY FROM CHILDREN
- Ignite the lighter away from your face and clothing.
- Be sure flame is out after use.
- Contains combustible gas under pressure.
- Never expose to heat above 49°C or prolonged sunlight.
- Never puncture or throw into fire.
- Extreme heat is present above the visible flame. Extra care should be taken to prevent burn injury or fire.
- Do not let burn for longer than 10 seconds. - Exercise care in use.
- Never leave lighter on the dashboard or rear window shelf of a vehicle.
- Under no circumstance should the user tamper with the lighter or attempt to adjust other than by using the controls provided.
- Failure to follow instructions can result in serious.
- Follow the instructions in the lighter's instructions for use.

(IT) AVVERTIMENTO

AVVERTIMENTO:

TENERE LONTANO DAI BAMBINI
- Accendere l'accendino lontano dal viso e dai vestiti.
- Assicurarsi che la fiamma sia spenta dopo l'uso.
- Contiene gas combustibile sotto pressione.
- Non esporre mai a fonti di calore superiori a 49°C o alla luce solare prolungata.
- Non forare né gettare mai nel fuoco.
- Al di sopra della fiamma visibile è presente un calore estremo. È necessario prestare particolare attenzione per evitare ustioni o incendi.
- Non lasciare bruciare per più di 10 secondi.
- Prestare attenzione durante l'uso.
- Non lasciare mai l'accendino sul cruscotto o sul lunotto del veicolo.
- In nessun caso l'utente deve manomettere l'accendino o tentare di regolarlo se non utilizzando i controlli forniti.
- La mancata osservanza delle istruzioni può provocare gravi danni.
- Seguire le istruzioni riportate nelle istruzioni per l'uso dell'accendino.

(FR) AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

GARDER LOIN DES ENFANTS
- Allumez le briquet loin de votre visage et de vos vêtements.
- Assurez-vous que la flamme est éteinte après utilisation.
- Contient du gaz combustible sous pression.
- Ne jamais exposer à une chaleur supérieure à 49°C ou au soleil de manière prolongée.
- Ne jamais percer ni jeter au feu.
- Une chaleur extrême est présente au-dessus de la flamme visible. Des précautions supplémentaires doivent être prises pour éviter les brûlures ou les incendies.
- Ne laissez pas brûler plus de 10 secondes.
- Faire preuve de prudence lors de l'utilisation.
- Ne laissez jamais de briquet sur le tableau de bord ou sur la plage arrière d'un véhicule.
- L'utilisateur ne doit en aucun cas modifier le briquet ou tenter de le régler autrement qu'en utilisant les commandes fournies.
- Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves.
- Suivez les instructions de la notice d'utilisation du briquet.

(ES) ADVERTENCIA

ADVERTENCIA:

ALÉJATE DE LOS NIÑOS
- Encienda el encendedor lejos de su cara y ropa.
- Asegúrese de que la llama esté apagada después de su uso.
- Contiene gas combustible a presión.
- Nunca exponer a calor superior a 49°C ni a la luz solar prolongada.
- Nunca perforar ni tirar al fuego.
- Hay calor extremo por encima de la llama visible. Se debe tener especial cuidado para evitar quemaduras o incendios.
- No dejar quemar por más de 10 segundos.
- Tenga cuidado al utilizarlo.
- Nunca deje el encendedor en el tablero o en el estante de la ventana trasera de un vehículo.
- Bajo ninguna circunstancia el usuario debe manipular el encendedor ni intentar ajustarlo de otra forma que no sea utilizando los controles proporcionados.
- El incumplimiento de las instrucciones puede provocar lesiones graves.
- Seguir las indicaciones del modo de uso del encendedor.